Connect with us

Nacionales

Secretaría dispone de traductor online guaraní

Publicado

en

La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) informó que cuenta con una nueva herramienta online que permite traducir términos del guaraní al castellano y viceversa.

El nuevo traductor está disponible en el portal web de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (www.spl.gov.py) o ingresando directamente al enlace: https://www.paraguay.gov.py/traductor-guarani .

El traductor bilingüe, con 15.000 entradas aproximadamente, fue un trabajo conjunto entre la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic).

Con el mismo se busca cubrir, de manera paliativa, es decir hasta que la Academia de la Lengua Guaraní publique el diccionario guaraní, ante una alta demanda ciudadana en contar con la herramienta lingüística.

El traductor, al estar adaptada a la nueva tecnología, pretende al mismo tiempo facilitar su uso, sin importar la edad o el lugar donde uno desee aprovecharlo.

Continuar leyendo

Nacionales

En Marruecos destacan la singularidad geográfica y económica del Paraguay

Publicado

en

Marruecos ha puesto el foco en la singularidad geográfica y económica de Paraguay, destacando su comparación con una «isla rodeada de tierra», una metáfora acuñada por el ilustre escritor paraguayo, Augusto Roa Bastos.

El artículo del medio marroquí Map Express resalta el contraste enigmático y misterioso de esta expresión, que sirve para disipar las dificultades de comprender la «incógnita paraguaya» para los extranjeros, especialmente aquellos no latinoamericanos.

Paraguay, un país sin salida al mar, se encuentra enclavado entre Brasil, Bolivia y Argentina, pero su posición geográfica no ha impedido que desarrolle una economía próspera y una presencia destacada en el escenario mundial.

Desde su privilegiada posición, el país se erige como uno de los principales exportadores de carne bovina y soja, con una destacada flota fluvial que le permite comerciar con países distantes como Irak, Albania, Ghana, Mozambique o Angola.

Además, se destaca la importancia estratégica de Paraguay en el ámbito energético, siendo un exportador neto de electricidad hidroeléctrica gracias a proyectos como la represa binacional de Itaipu, que comparte con Brasil.

El artículo también aborda el pasado histórico de Paraguay, marcado por dos guerras devastadoras que dejaron una profunda huella en la sociedad y la economía del país.

Finalmente, se resalta el compromiso del gobierno paraguayo de superar su imagen de «isla rodeada de tierra» y convertirse en un centro logístico regional, conectando los océanos Pacífico y Atlántico a través del corredor vial biocéanico.

Esta cobertura del medio marroquí subraya la relevancia internacional de Paraguay y su papel como actor clave en la región latinoamericana.

Continuar leyendo

Nacionales

Cámara Paraguaya de la Carne aplaude apertura del mercado canadiense

Publicado

en

Miembros de la Cámara Paraguaya de la Carne celebran la apertura de mercado en Canadá para la carne paraguaya. «Vamos sumando. Estamos muy contentos por este excelente aviso. También buscando seguir con la situación de abrir nuevos mercados», expresó el titular del gremio, Randy Ross Wiebe.

Los empresarios del sector se reunieron este lunes 13 con el presidente Santiago Peña, en Mburuvicha Róga. Posteriormente, el Gobierno anunció la apertura del mercado de Canadá a la carne paraguaya.

Tras el desarrollo de la reunión, el jefe de Estado destacó que hablaron “del gran logro que representa para el país la apertura del mercado canadiense para nuestra carne. Seguiremos trabajando juntos para abrir nuevos mercados, generando así más oportunidades para los paraguayos”, expresó en sus redes sociales.

Por su parte, Ross Wiebe resaltó que todavía no saben exactamente qué volumen exportarán a Canadá, ya que primero estarán revisando las cuestiones arancelarias para concretar los primeros envíos.

No obstante, dijo que sería cantidad similar a lo exportados a Estados Unidos, que es un mercado muy importante. Las exportaciones a Canadá serán a industrias de las hamburguesas, por lo que serán carnes sin hueso como permite la norma sanitaria para Paraguay.

Continuar leyendo

Nacionales

Casi 500 toneladas de marihuana sacan de circulación del Parque Nacional Caazapá

Publicado

en

Un contingente de la Secretaría Nacional Antidrogas erradicó 478 toneladas de marihuana del mercado regional, durante incursiones realizadas en los bosques que forman parte del Parque Nacional Caazapá. La pérdida ocasionada a las organizaciones criminales es aproximadamente de 14 millones de dólares.

Las fuerzas antidrogas detectaron y destruyeron 53 campamentos narcos, dentro de los cuales localizaron 145.300 kilogramos de marihuana lista; además de la erradicación de 111 hectáreas de cultivos de cannabis.

Además de afectar a las organizaciones criminales, la Operación «Frente Sur» apunta a frenar la deforestación producida por las mismas, puesto que para el establecimiento de las parcelas ilícitas depredan grandes superficies de bosques nativos.

Con el objetivo de atacar a las estructuras criminales, que durante años establecieron y acrecentaron sus operaciones de producción y acopio de marihuana en bosques del Parque Nacional Caazapá, los agentes de la Senad desarrollaron dos fases de incursiones que causaron golpes significativos contra el narcotráfico.

Continuar leyendo
Espacio Publicitario

MAS LEIDAS

Copyright © 2022 Radio Positiva