La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) informó de su decisión de levantar las medidas cautelares establecidas en 2017 a favor de una adolescente en situación de vulnerabilidad en Paraguay, tras considerar que el Estado ha informado sobre la adopción de medidas tendientes a su implementación.

El caso se refiere al «Asunto Panambi respecto de Paraguay», registrado en 2017, cuando una adolescente que trabajaba en la residencia de una pareja, en la ciudad de Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay, fue ingresada de forma urgente al Hospital Regional de la Ciudad, presuntamente en vista de que fue “obligada a ingerir soda cáustica”.

Según el reporte de la Corte IDH, durante los más de ocho años de tramitación, el Estado informó sobre diversas acciones a favor de la beneficiaria con miras a la implementación de las medidas cautelares, como atención médica especializada para su situación, incluyendo la realización de una intervención quirúrgica (reemplazo esofágico y laparotomía exploradora), acompañamiento psicológico, gestiones para mantener el vínculo de la beneficiaria con sus familiares más cercanos y labores investigativas para dar con los responsables.

En su determinación, la Corte IDH afirma que no se tienen elementos concretos y actuales para continuar sosteniendo que la beneficiaria se encuentre en una situación de vulnerabilidad y de riesgo inminente, que por el contrario, la Comisión entiende que el marco fáctico ha cambiado significativamente, por lo que decide levantar las medidas cautelares a favor de Panambi, en Paraguay.

La Comisión Interinstitucional para el cumplimiento de Compromisos Internacionales en materia de Derechos Humanos (CICSI), liderada por el vicepresidente Pedro Alliana, celebró con satisfacción este levantamiento de la medida cautelar, expresando su reconocimiento a todas las instituciones del Estado que, a través de una labor coordinada y sostenida, impulsaron las gestiones necesarias y efectivas que hicieron posible este cumplimiento.

«Este resultado reafirma el compromiso de la República del Paraguay con la protección y garantía de los derechos humanos de sus ciudadanos», afirmó el vicepresidente.

El presidente de la República, Santiago Peña, y la primera dama, Leticia Ocampos, anunciaron a través de un video difundido en redes sociales que el «Ñai’ũpo» fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en la Lista de Salvaguardia Urgente de la Unesco. En el mensaje, ambos destacan la responsabilidad que implica para el país proteger y transmitir este saber.

En el anuncio, la primera dama describió al Ñai’ũpo paraguayo como “el barro de nuestra tierra que toma forma gracias a los saberes de nuestras artesanas”, mientras que el presidente subrayó que el ñai’ũpo “es una expresión viva de nuestra identidad, preservada gracias a la dedicación de generaciones de mujeres”.

Ambos enfatizaron la importancia de fortalecer las acciones de salvaguardia para asegurar que esta tradición continúe inspirando a nuevas generaciones.

La decisión fue adoptada en la 20.ª reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, actualmente en desarrollo en Nueva Delhi, India, donde se evalúan expedientes de distintos países para su inscripción en las listas internacionales.

El Ñai’ũpo fue analizado dentro de la categoría de artesanías tradicionales, reconociéndose que se trata de una técnica vulnerable que requiere medidas urgentes de protección, debido a la disminución de practicantes y a los cambios socioeconómicos que afectan su transmisión.

El expediente paraguayo destaca que el Ñai’ũpo abarca no solo una técnica de modelado de barro sin torno, sino un conjunto de conocimientos, prácticas comunitarias, simbolismos y vínculos con el entorno natural.

Su transmisión ha recaído históricamente en mujeres artesanas de comunidades como Itá y Tobatí, quienes continúan trabajando el barro mediante métodos heredados de sus madres y abuelas.

Con esta inscripción, el Ñai’ũpo se suma a la lista de expresiones culturales paraguayas reconocidas por la Unesco, y el país asume el compromiso de implementar planes de salvaguardia que incluyen programas de formación, incentivos a la producción artesanal, documentación del proceso y acciones para fortalecer la transmisión intergeneracional.

La decisión del Comité Intergubernamental otorga al Paraguay una plataforma internacional, para visibilizar la riqueza de su patrimonio vivo y para reafirmar el papel de las comunidades artesanas, como guardianas de un legado que ahora forma parte del patrimonio cultural de la humanidad.